Seiten

Freitag, 17. September 2010

KMK Scaleworld 12.09.2010

Last Weekend we was invited to visit the KMK Scaleworld in Mol/BE by the "blueshirts". (http://www.kmk-scaleworld.be/index-scaleworld.html)
On Friday we met the KMK-members at theire clubmeeting. A great chance to strike up a conversation with the guys and had a first look at theire great Models. At most I was impressed by the wip Jagdpanther buil by Staf Sneyers. Really cool camouflage and great chipping. I´m impatiently looking forward to see this model finished.

Letztes Wochenende waren wir von den "Blueshirts" eingeladen die KMK Scaleworld in Mol/BE zu besuchen.
Am Freitag trafen wird die KMK Jungs auf ihrem Clubtreffen. Ein schöne Gelegenheit mit den Leuten ins Gespräch zu kommen und einen ersten Blick auf deren großartige Modelle zu werfen. Am meisten hat mich Staf Sneyers WIP Jagdpanther mit seiner ungewöhnlichen Tarnung und großartigem Chipping beeindruckt. Ich bin schon mächtig auf das fertige Modell gespannt.


Thats me in the brown shirt.

  
  

At Saturday we followed the KMK on an Ardennentour. Now I can say that I had already stand on a real Kingtiger! *smile*A really hugh monster tank!

Am Samstag wurden wir durch KMK durch die Ardennen geführt. Nun kann ich endlich behaupten das ich schon mal auf einem echten Königstiger stand. *g* Ein wirklich gewaltiger Panzer!


  
  


On Sunday finally started the KMK Scaleworld. A lot of high quality models, many dealers with really good prices (to my pockets disconform), interesting exibithions and opend minded people. Top organized show!
Here some pictures of our stand.

Am Sonntag startete schließlich die KMK Scaleworld. Eine Menge hoch qualitative Modelle, viele Händler mit guten Preisen (Zum Leidwesen meines Geldbeutels.), interessante Vorführungen und offen eingestellte Besucher/Aussteller. Eine top organisierte Ausstellung.
Hier einige Bilder unseres Standes.

  
  
 
The cherry on the cake was te got a silvermedal in the standart 1/35 category for my MAZ 537 and a special price for the best 1/72 vehicle , sponsort by AK produktion (Including some of theire great products and the new AK-DVD), for my King Tiger.

At least I would thank the members of KMK for a really great weekend.
Also a compliment for our Crew from DMMB, it was a really, really funny weekend with you and Henry and Andreas from http://www.modellbau-company.com for driving during the Ardennen Tour.
See you again at Scaleworld 2011!

Das Sahnehäubchen war noch eine Silbermedallie in der 1/35 Standartklasse für meinen MAZ 537 und einen Sonderpreis für das beste 1/72 Fahrzeug, gesponsort von AK Produktion (Incl. einige ihrer neuen Produkte und der neuen AK-DVD), für meinen Königstiger zu bekommen.

Zum Schluß möchte ich mich nochmal bei den Mitgliedern von KMK für ein großartiges Wochenende bedanken. Kompliment auch an unsere Crew von DMMB, es war ein wirklich seeehhhrrrr lustiges Wochenende mit euch und Henry und Andreas von http://www.modellbau-company.com für den Transport während der Ardennentour. See you again at Scaleworld 2011!







Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen